By our troth! Betimes our site's a comedy of errors, and it's almost assuredly unrelated to mix-ups 'twixt twin brothers - it's probably just bad web code.
You can certainly try to do what you just did once more, but if you get this error page again, by all means contact our super-helpful customer service department by emailing us at firstname.lastname@example.org, calling us at 1-800-932-4593, or using the "Chat Now" feature by clicking the button at the top of the page. We're available for live help between 8 AM to 6 PM EST; you can always leave a message outside that time and we'll get back with you first thing the next business day.
Thanks so much for visiting us, and sorry for the interruption!